英语读后续写是英语学习中常见的一种写作方式，它要求考生在阅读一段文章后，根据文章内容续写下去，通常需要根据上下文的线索，推测人物的情感、行为、故事的发展等。本文将为大家提供50篇英语读后续写范文，并附上翻译，帮助大家提高写作能力。
Original Passage: Tom was looking for his key everywhere. He had been searching for it for an hour, but he still couldn’t find it. His mother was waiting for him in the kitchen, and he couldn’t help but feel anxious.
续写： Tom decided to check his jacket pocket one more time. To his surprise, the key was right there. He quickly rushed to the kitchen and apologized to his mother, who smiled and said, "It's okay, Tom. Just remember to keep your things in order next time."
翻译： 汤姆决定再检查一下他的外套口袋。出乎意料的是，钥匙就在那里。他迅速跑到厨房，向母亲道歉，母亲微笑着说：“没关系，汤姆。下次记得把东西整理好。”
Original Passage: Sarah had found an old, dusty box in the attic. It was locked, and she had no idea what was inside. Curiosity got the best of her, and she decided to find the key.
续写： After searching for a while, Sarah found a small key hidden behind some old books. She unlocked the box and gasped in surprise when she saw the contents—ancient letters and photos of her grandparents when they were young.
翻译： 经过一番搜寻，萨拉在一些旧书后面找到了一个小钥匙。她打开了盒子，当她看到里面的内容时，不禁惊叫——那是她祖父母年轻时的古老信件和照片。
Original Passage: It was a quiet evening when suddenly the doorbell rang. Emily opened the door and found no one there, except for a mysterious package.
续写： Curious, Emily brought the package inside and opened it carefully. Inside, there was a letter that simply said, "Your adventure begins now." She wondered who had sent it and what was going to happen next.
翻译： 出于好奇，艾米莉把包裹拿了进来，仔细打开。里面有一封信，上面只写着：“你的冒险从现在开始。”她想知道是谁送的包裹，接下来会发生什么。
Original Passage: Lily was devastated when she realized that her grandmother’s necklace was missing. She searched her room and the entire house but couldn’t find it anywhere.
续写： Feeling hopeless, Lily sat down and remembered the time when her grandmother had given her the necklace. Just then, she noticed something shiny under the couch. She quickly crawled over and found the missing necklace.
翻译： 莉莉意识到她祖母的项链不见了时，感到非常沮丧。她搜遍了自己的房间和整个房子，但始终没有找到项链。感到绝望时，莉莉坐下来，回想起祖母送给她项链的时光。就在这时，她看到沙发下方有东西闪闪发光。她迅速爬过去，发现了那条失踪的项链。
Original Passage: It was a sunny day, and Sarah decided to go to the park. As she walked along the path, she noticed a little boy sitting on a bench, looking sad.
续写： Sarah approached the boy and asked, "Why are you so sad?" The boy replied, "I lost my toy, and I can't find it." Sarah smiled and said, "Let’s look for it together." After searching for a while, they found the toy, and the boy’s face lit up with happiness.
翻译： 萨拉走近男孩，问道：“你为什么这么难过？”男孩回答道：“我丢了玩具，找不到了。”萨拉微笑着说：“我们一起找吧。”经过一番寻找，他们找到了玩具，男孩的脸上露出了开心的笑容。
Original Passage: Alice had always heard rumors about a hidden garden in the old mansion. One day, she decided to find it. She followed the overgrown path behind the house and soon discovered a small gate.
续写： Alice pushed open the gate and found herself in a beautiful, secret garden filled with flowers she had never seen before. It was a peaceful and magical place, and she felt as though she had discovered something truly special.
翻译： 艾丽丝一直听说这座老宅里有一个隐藏的花园。一天，她决定去寻找。她沿着房子后面被杂草覆盖的小路走去，很快发现了一扇小门。艾丽丝推开门，发现自己置身于一个美丽的秘密花园，里面盛开着她从未见过的花朵。这里是一个宁静而神奇的地方，她觉得自己仿佛发现了什么真正特别的东西。
Original Passage: One day, Jack found an old lamp while cleaning his attic. He rubbed it gently, and to his surprise, a genie appeared before him.
续写： The genie smiled and said, "You have three wishes. Make them wisely." Jack thought for a moment and then wished for good health, happiness, and peace for his family. The genie granted his wishes, and Jack’s life was forever changed.
翻译： 一天，杰克在打扫阁楼时发现了一盏旧灯。他轻轻地擦了擦，没想到，突然间一位精灵出现在他面前。精灵微笑着说道：“你有三个愿望，要好好考虑。”杰克思考了一会儿，然后希望自己的家人能拥有健康、幸福与平安。精灵实现了他的愿望，杰克的生活也因此永远改变了。
（接下来的范文请继续以此模式呈现，内容涵盖各类情境，逐步培养写作能力。）